Legende:
With German Dub Released
With German Subtitles Released
Released in another Medium
No German Release yet
Doctor Who (1963-1989)
Staffel 1
Folge 1: Das Kind von den Sternen (4 Episoden)
Folge 2: Die Daleks (7 Episoden)
Folge 3: Am Rande der Vernichtung (2 Episoden)
Folge 4: Marco Polo (OmU, Telesnap Rekonstruktion) (7 Episoden)
Folge 5: The Keys of Marinus (6 Episoden)
Folge 6: The Aztecs (4 Episoden)
Folge 7: The Sensorites (6 Episoden)
Folge 8: The Reign of Terror (6 Episoden)
Staffel 2
Folge 1: Planet of Giants (3 Episoden)
Folge 2: Das Komplott der Daleks (Book) (6 Episoden)
Folge 3: The Rescue (2 Episoden)
Folge 4: The Romans (4 Episoden)
Folge 5: The Web Planet (6 Episoden)
Folge 6: The Crusade (4 Episoden)
Folge 7: The Space Museum (4 Episoden)
Folge 8: The Chase (6 Episoden)
Folge 9: The Time Meddler (4 Episoden)
Staffel 3
Folge 1: Galaxy 4 (4 Episoden)
Folge 2: Mission to the Unknown (1 Episode)
Folge 3: The Myth Makers (4 Episoden)
Folge 4: The Dalek Master Plan (12 Episoden)
Folge 5: The Massacre (4 Episoden)
Folge 6: The Ark (4 Episoden)
Folge 7: The Celestial Toymaker (4 Episoden)
Folge 8: The Gunfighters (4 Episoden)
Folge 9: The Savages (4 Episoden)
Folge 10: The War Machines (4 Episoden)
Staffel 4
Folge 1: The Smugglers (4 Episoden)
Folge 2: The Tenth Planet (4 Episoden)
Folge 3: The Power of the Daleks (6 Episoden)
Folge 4: The Highlanders (4 Episoden)
Folge 5: The Underwater Menace (4 Episoden)
Folge 6: The Moonbase (4 Episoden)
Folge 7: The Macra Terror (4 Episoden)
Folge 8: The Faceless Ones (6 Episoden)
Folge 9: The Evil of the Daleks (7 Episoden)
Staffel 5
Folge 1: Das Grab der Cybermen (4 Episoden)
Folge 2: The Abominable Snowmen (6 Episoden)
Folge 3: The Ice Warriors (6 Episoden)
Folge 4: Der Feind der Welt (6 Episoden)
Folge 5: Das Netz der Angst (6 Episoden)
Folge 6: Fury from the Deep (OmU) (6 Episoden)
Folge 7: The Wheel in Space (6 Episoden)
Staffel 6
Folge 1: The Dominators (5 Episoden)
Folge 2: The Mind Robber (5 Episoden)
Folge 3: The Invasion (8 Episoden)
Folge 4: The Krotons (4 Episoden)
Folge 5: Die Saat des Todes (6 Episoden)
Folge 6: The Space Pirates (6 Episoden)
Folge 7: Kriegsspiele (10 Episoden)
Staffel 7
Folge 1: Spearhead from Space (4 Episoden)
Folge 2: Doctor Who and the Silurians (7 Episoden)
Folge 3: The Ambassadors of Death (7 Episoden)
Folge 4: Inferno (7 Episoden)
Staffel 8
Folge 1: Terror of the Autons (4 Episoden)
Folge 2: Die Maschine des Bösen (6 Episoden)
Folge 3: The Claws of Axos (4 Episoden)
Folge 4: Colony in Space (6 Episoden)
Folge 5: The Dæmons (5 Episoden)
Staffel 9
Folge 1: Day of the Daleks (4 Episoden)
Folge 2: The Curse of Peladon (4 Episoden)
Folge 3: Die Seeteufel (6 Episoden)
Folge 4: Die Mutanten (6 Episoden)
Folge 5: The Time Monster (6 Episoden)
Staffel 10
Folge 1: The Three Doctors (4 Episoden)
Folge 2: Carnival of Monsters (4 Episoden)
Folge 3: Frontier in Space (6 Episoden)
Folge 4: Planet der Daleks (Book) (6 Episoden)
Folge 5: The Green Death (6 Episoden)
Staffel 11
Folge 1: The Time Warrior (4 Episoden)
Folge 2: Invasion of the Dinosaurs (6 Episoden)
Folge 3: Tod den Daleks! (Book) (4 Episoden)
Folge 4: The Monster of Peladon (6 Episoden)
Folge 5: Planet of the Spiders (6 Episoden)
Staffel 12
Folge 1: Robot (4 Episoden)
Folge 2: Die Arche im Weltraum (4 Episoden)
Folge 3: Das sontaranische Experiment (2 Episoden)
Folge 4: Genesis der Daleks (6 Episoden)
Folge 5: Die Rache der Cybermen (4 Episoden)
Staffel 13
Folge 1: Terror of the Zygons (4 Episoden)
Folge 2: Planet of Evil (4 Episoden)
Folge 3: Pyramids of Mars (4 Episoden)
Folge 4: The Android Invasion (4 Episoden)
Folge 5: The Brain of Morbius (4 Episoden)
Folge 6: The Seeds of Doom (6 Episoden)
Staffel 14
Folge 1: The Masque of Mandragora (4 Episoden)
Folge 2: The Hand of Fear (4 Episoden)
Folge 3: The Deadly Assassin (4 Episoden)
Folge 4: The Face of Evil (4 Episoden)
Folge 5: The Robots of Death (4 Episoden)
Folge 6: The Talons of Weng-Chiang (6 Episoden)
Staffel 15
Folge 1: Horror of Fang Rock (4 Episoden)
Folge 2: The Invisible Enemy (4 Episoden)
Folge 3: Image of the Fendahl (4 Episoden)
Folge 4: The Sun Makers (4 Episoden)
Folge 5: Underworld (4 Episoden)
Folge 6: The Invasion of Time (6 Episoden)
Staffel 16 (The Key to Time)
Folge 1: The Ribos Operation (4 Episoden)
Folge 2: Der Piratenplanet (Buch) (4 Episoden)
Folge 3: The Stones of Blood (4 Episoden)
Folge 4: The Androids of Tara (4 Episoden)
Folge 5: The Power of Kroll (4 Episoden)
Folge 6: The Armageddon Factor (6 Episoden)
Staffel 17
Folge 1: Die Bestimmung der Daleks (4 Episoden)
Folge 2: Die Stadt des Todes (Book) (4 Episoden)
Folge 3: The Creature from the Pit (4 Episoden)
Folge 4: Nightmare of Eden (4 Episoden)
Folge 5: The Horns of Nimon (4 Episoden)
Folge 6: Shada (6 Episoden)
Staffel 18
Folge 1: Leisure Hive (4 Episoden)
Folge 2: Meglos (4 Episoden)
Folge 3: Verschollen im E-Space (4 Episoden)
Folge 4: Horror im E-Space (4 Episoden)
Folge 5: Flucht aus dem E-Space (4 Episoden)
Folge 6: Der Wächter von Traken (4 Episoden)
Folge 7: Logopolis (4 Episoden)
Staffel 19
Folge 1: Castrovalva (4 Episoden)
Folge 2: Vier vor Zwölf (4 Episoden)
Folge 3: Kinda (4 Episoden)
Folge 4: Die Heimsuchung (4 Episoden)
Folge 5: Die schwarze Orchidee (2 Episoden)
Folge 6: Erdstoß (4 Episoden)
Folge 7: Zeitflug (4 Episoden)
Staffel 20
Folge 1: Arc of Infinity (4 Episoden)
Folge 2: Snakedance (4 Episoden)
Folge 3: Mawdryn Undead (4 Episoden)
Folge 4: Terminus (4 Episoden)
Folge 5: Enlightenment (4 Episoden)
Folge 6: The King’s Demons (2 Episoden)
Folge 7: Die fünf Doktoren (1 Episode)
Staffel 21
Folge 1: Warriors of the Deep (4 Episoden)
Folge 2: The Awakening (2 Episoden)
Folge 3: Frontios (4 Episoden)
Folge 4: Die Auferstehung der Daleks (2 Episoden)
Folge 5: Feuerplanet (4 Episoden)
Folge 6: Die Höhlen von Androzani (4 Episoden)
Folge 7: Zweimal Einstein (4 Episoden)
Staffel 22
Folge 1: Angriff der Kybermänner (2 Episoden)
Folge 2: Revolte auf Varos (2 Episoden)
Folge 3: Die Rache des Meisters (2 Episoden)
Folge 4: Androiden in Sevilla (3 Episoden)
Folge 5: Das Amulett (2 Episoden)
Folge 6: Planet der Toten (2 Episoden)
Staffel 23 (Das Urteil)
Folge 1: Der rätselhafte Planet (4 Episoden)
Folge 2: Mindwarp (4 Episoden)
Folge 3: Vervoid Terror (4 Episoden)
Folge 4: Der schlimmste Feind (2 Episoden)
Staffel 24
Folge 1: Terror auf Lakertia (4 Episoden)
Folge 2: Der Fluch des Kroagnon (4 Episoden)
Folge 3: Delta und die Bannermänner (3 Episoden)
Folge 4: Das Feuer des Drachen (3 Episoden)
Staffel 25
Folge 1: Die Hand des Omega (4 Episoden)
Folge 2: Die Macht der Fröhlichkeit (3 Episoden)
Folge 3: Das Vermächtnis der Nemesis (3 Episoden)
Folge 4: Die Todesmanege auf Segonax (4 Episoden)
Staffel 26
Folge 1: Excaliburs Vermächtnis (4 Episoden)
Folge 2: Das Haus der tausend Schrecken (3 Episoden)
Folge 3: Die Todesbucht der Wikinger (4 Episoden)
Folge 4: Der Tod auf leisen Sohlen (3 Episoden)
Doctor Who (1996)
Der Film
Doctor Who (2005-2022)
Staffel 1
Folge 1: Rose
Folge 2: Das Ende der Welt
Folge 3: Die rastlosen Toten
Folge 4: Aliens in London
Folge 5: Der dritte Weltkrieg
Folge 6: Dalek
Folge 7: Langzeitstrategie
Folge 8: Vatertag
Folge 9: Das leere Kind
Folge 10: Der Doktor tanzt
Folge 11: Der Spalt
Folge 12: Böser Wolf
Folge 13: Getrennte Wege
Staffel 2
Special 2005: Die Weihnachtsinvasion
Folge 1: Die Neue Erde
Folge 2: Mit Zähnen und Klauen
Folge 3: Klassentreffen
Folge 4: Das Mädchen im Kamin
Folge 5: Die Auferstehung der Cybermen
Folge 6: Die Ära des Stahls
Folge 7: Die Glotze
Folge 8: Der unmögliche Planet
Folge 9: Der Höllenschlund
Folge 10: Liebe und Monster
Folge 11: Fürchtet sie!
Folge 12: Die Armee der Geister
Folge 13: Der Weltuntergang
Staffel 3
Special 2006: Die aufgelöste Braut
Folge 1: Einmal Mond und zurück
Folge 2: Der Shakespeare Code
Folge 3: Festgefahren
Folge 4: Daleks in Manhattan
Folge 5: Evolution der Daleks
Folge 6: Der Preis der Jugend
Folge 7: 42
Folge 8: Die Natur des Menschen
Folge 9: Blutsbande
Folge 10: Nicht blinzeln
Folge 11: Utopia
Folge 12: Der Klang der Trommeln
Folge 13: Der Letzte Time Lord
Staffel 4
Special 2007: Reise der Verdammten
Folge 1: Es lebe das Fett
Folge 2: Die Feuer von Pompeji
Folge 3: Immer zu Diensten
Folge 4: Dicke Luft
Folge 5: Mörderischer Himmel
Folge 6: Der Doktorvater
Folge 7: Das Einhorn und die Wespe
Folge 8: Tödliche Stille
Folge 9: Wald der Toten
Folge 10: Die Stimmen
Folge 11: Reise rückwärts
Folge 12: Die gestohlene Erde
Folge 13: Das Ende der Reise
Die Specials (2008-2009)
Special 1: Der andere Doktor
Special 2: Planet der Toten
Special 3: Der rote Garten
Special 4: Das Ende der Zeit (2 Episoden)
Staffel 5
Folge 1: Fünf vor Zwölf
Folge 2: Der Sternenwal
Folge 3: Sieg der Daleks
Folge 4: Zeit der Engel
Folge 5: Herz aus Stein
Folge 6: Die Vampire von Venedig
Folge 7: Amys Entscheidung
Folge 8: Hungrige Erde
Folge 9: Kaltblütig
Folge 10: Vincent und der Doktor
Folge 11: Der Untermieter
Folge 12: Die Pandorica
Folge 13: Der große Knall
Staffel 6
Special 2010: Fest der Liebe
Folge 1: Der Astronaut, den es nie gab
Folge 2: Tag des Mondes
Folge 3: Der Fluch des Schwarzen Mals
Folge 4: Die Frau des Doktors
Folge 5: Gieriges Fleisch
Folge 6: Homo Sapiens
Folge 7: Demons Run
Folge 8: Gegen die Zeit
Folge 9: Nacht der Angst
Folge 10: Warten in der Ewigkeit
Folge 11: Götterspeise
Folge 12: Zeit zu gehen
Folge 13: Hochzeits-Song
Staffel 7
Special 2011: Sternenhimmel
Folge 1: Der Dalek in dir
Folge 2: Dinos im All
Folge 3: Wilder Westen
Folge 4: Zusammengewürfelt
Folge 5: Die Macht des Wortes
Special 2012: Die Schneemänner
Folge 6: Die Glocken von Saint John
Folge 7: Die Ringe von Akhaten
Folge 8: Kalter Krieg
Folge 9: Geisterjagd
Folge 10: Das Herz der TARDIS
Folge 11: Der feuerrote Schrecken
Folge 12: Albtraum in Silber
Folge 13: Der Name des Doktors
Die Specials (2013)
Special 1: Der Tag des Doktors
Special 2: Die Zeit des Doktors
Staffel 8
Folge 1: Tief Durchatmen
Folge 2: Mission Dalek
Folge 3: Roboter in Sherwood
Folge 4: Hör zu
Folge 5: Verschlusssache
Folge 6: Der Hausmeister
Folge 7: Tötet den Mond
Folge 8: Die Mumie
Folge 9: Hinter den Wänden
Folge 10: Ruf der Wildnis
Folge 11: Dunkles Wasser
Folge 12: Tod im Himmel
Special 2014: Hereingeschneit
Staffel 9
Folge 1: Der Zauberlehrling
Folge 2: Hexenkunst
Folge 3: Spuk im See
Folge 4: Vor der Flut
Folge 5: Das Mädchen, das starb
Folge 6: Die Frau, die lebte
Folge 7: Die Invasion der Zygonen
Folge 8: Die Inversion der Zygonen
Folge 9: Morpheus Arme
Folge 10: Das Schattenquartier
Folge 11: Die Angst des Doktors
Folge 12: In Teufels Küche
Special 2015: Besuch bei River Song
Staffel 10
Special 2016: Die Rückkehr von Doctor Mysterio
Folge 1: Flucht durchs Universum
Folge 2: Der lächelnde Tod
Folge 3: Dünnes Eis
Folge 4: Klopf Klopf
Folge 5: Sauerstoff
Folge 6: Extremis
Folge 7: Die Pyramide am Ende der Welt
Folge 8: Die Tyrannei der Mönche
Folge 9: Die Kaiserin vom Mars
Folge 10: Die Bestie des Lichts
Folge 11: Masken der Verdammnis
Folge 12: Der Doktor fällt
Special 2017: Aus der Zeit gefallen
Staffel 11
Folge 1: Die Frau, die zur Erde fiel
Folge 2: Das Geistermonument
Folge 3: Rosa
Folge 4: Spinnefeind
Folge 5: Das Tsuranga Rätsel
Folge 6: Dämonen in Punjab
Folge 7: Frei Haus
Folge 8: Die Hexenjäger
Folge 9: Verkehrte Welt
Folge 10: Auf dem Pfad der Vergeltung
Special 2019: Tödlicher Fund
Staffel 12
Folge 1: Spyfall – Teil 1
Folge 2: Spyfall – Teil 2
Folge 3: Waise 55
Folge 4: Unter Strom
Folge 5: Im Taumel der Zeit
Folge 6: Praxeus
Folge 7: Die Götter der Finsternis
Folge 8: Spuk in der Villa Diodati
Folge 9: Aufstieg der Cybermen
Folge 10: Die zeitlosen Kinder
Special 2021: Die Revolution der Daleks
Staffel 13 (FLUX)
Folge 1: Kapitel eins: Die Halloween-Apokalypse
Folge 2: Kapitel zwei: Krieg der Sontaraner
Folge 3: Kapitel drei: Der Zeitstrom
Folge 4: Kapitel vier: Das Dorf der Engel
Folge 5: Kapitel fünf: Überlebende des Flux
Folge 6: Kapitel sechs: Die Eroberer
Die Specials (2022)
Special 1: Silvesternacht mit Daleks
Special 2: Die Legende der Seeteufel
Special 3: Die Macht des Doktors (2 Episoden)
Doctor Who (laufend)
Die Specials (2023)
Special 1: Das Monster von den Sternen
Special 2: In blauer Ferne
Special 3: Das Kichern
Special 4: Vom Himmel hoch
Staffel 1
Folge 1: Weltraumbabys
Folge 2: Die andere Saite des Teufels
Folge 3: Boom
Folge 4: 73 Yards
Folge 5: Dot und Bubble
Folge 6: Rogue
Folge 7: Die Legende von Ruby Sunday
Folge 8: Das Imperium des Todes
Special 2024: Joy to the World
Staffel 2
Folge 1: Die Revolution der Roboter
Folge 2: Lux
Folge 3: Ruf der Tiefe
Folge 4: Glückstag
Folge 5: Die Geschichtenmaschine
Folge 6: The Interstellar Song Contest
Folge 7: Welt der Wünsche
Folge 8: Krieg der Realitäten
K9 and Company (1981)
Special 1981: A Girl’s Best Friend
Torchwood (2006-2011)
Staffel 1
Folge 1: Wie alles begann
Folge 2: Tag eins
Folge 3: Die Geistermaschiene
Folge 4: Cyberwomen
Folge 5: Aus dunkler Vorzeit
Folge 6: Erntezeit
Folge 7: Timeo Danaos…
Folge 8: Sie haben Suzie schon wieder getötet!
Folge 9: Das sechste Auge
Folge 10: Die Gestrandeten
Folge 11: Faustrecht
Folge 12: Captain Jack Harkness
Folge 13: Das Ende aller Tage
Staffel 2
Folge 1: Kiss Kiss Bang Bang
Folge 2: Invasion
Folge 3: Bis zum letzten Mann
Folge 4: Fleisch
Folge 5: Adam
Folge 6: Nebenwirkungen
Folge 7: Untot
Folge 8: Aus dem Leben eines Toten
Folge 9: Die Braut, der vor nichts graut
Folge 10: Sie kamen aus dem Regen
Folge 11: Verschollen
Folge 12: Offenbarungen
Folge 13: Wundmale
Staffel 3 (Kinder der Erde)
Folge 1: Kinder der Erde: Tag Eins
Folge 2: Kinder der Erde: Tag Zwei
Folge 3: Kinder der Erde: Tag Drei
Folge 4: Kinder der Erde: Tag Vier
Folge 5: Kinder der Erde: Tag Fünf
Staffel 4 (Miracle Day)
Folge 1: Eine neue Welt
Folge 2: Vergiftet
Folge 3: Der unbekannte Feind
Folge 4: In der Höhle des Löwen
Folge 5: Kategorien des Lebens
Folge 6: Befreiungsaktion
Folge 7: Die Sünden der Vergangenheit
Folge 8: Die drei Familien
Folge 9: Die Quelle
Folge 10: Unsterbliches Blut
The Sarah Jane Adventures (2007-2011)
Special 2007: Invasion der Bane
Staffel 1
Folge 1: Revenge of the Slitheen (2 Episoden)
Folge 2: Eye of the Gorgon (2 Episoden)
Folge 3: Warriors of Kudlok (2 Episoden)
Folge 4: Whatever Happened to Sarah Jane? (2 Episoden)
Folge 5: The Lost Boy (2 Episoden)
Staffel 2
Folge 1: The Last Sontaran (2 Episoden)
Folge 2: The Day of the Clown (2 Episoden)
Folge 3: Secrets of the Stars (2 Episoden)
Folge 4: The Mark of the Beserker (2 Episoden)
Folge 5: The Temptation of Sarah Jane Smith (2 Episoden)
Folge 6: Enemy of the Bane (2 Episoden)
Staffel 3
Folge 1: Prisoner of the Judoon (2 Episoden)
Folge 2: The Mad Women in the Attic (2 Episoden)
Folge 3: Die Hochzeit der Sarah Jane Smith (OmU) (2 Episoden)
Folge 4: The Eternety Trap (2 Episoden)
Folge 5: Mona Lisa’s Revenge (2 Episoden)
Folge 6: The Gift (2 Episoden)
Staffel 4
Folge 1: The Nightmare Man (2 Episoden)
Folge 2: The Vault of Secrets (2 Episoden)
Folge 3: Der Tod des Doktors (OmU) (2 Episoden)
Folge 4: The Empty Planet (2 Episoden)
Folge 5: Lost in Time (2 Episoden)
Folge 6: Goodbye, Sarah Jane Smith (2 Episoden)
Staffel 5
Folge 1: Sky (2 Episoden)
Folge 2: The Curse of Clyde Langer (2 Episoden)
Folge 3: The Man Who Never Was (2 Episoden)
K9 (2010)
Staffel 1
Folge 1: Regeneration
Folge 2: Liberation
Folge 3: The Korven
Folge 4: The Bounty Hunter
Folge 5: Sirens of Ceres
Folge 6: Fear Itself
Folge 7: The Fall of The House of Gryffen
Folge 8: Jaws of Orthrus
Folge 9: Dream Eaters
Folge 10: Curse of Anubis
Folge 11: Oroborus
Folge 12: Alien Avatar
Folge 13: Aeolian
Folge 14: The Last Oak Tree
Folge 15: Black Hunger
Folge 16: The Cambridge Spy
Folge 17: Lost Library of Ukko
Folge 18: Mutant Copper
Folge 19: The Custodians
Folge 20: Taphony and the Time Loop
Folge 21: Robot Gladiators
Folge 22: Mind Snap
Folge 23: Angel of the North
Folge 24: The Last Precinct
Folge 25: Hound of the Korven
Folge 26: The Eclipse of the Korven
Class (2016)
Staffel 1
Folge 1: Die Nacht der Schatten
Folge 2: Blutige Anfänger
Folge 3: Nächtlicher Besuch
Folge 4: Das Teilen eines einsamen Herzens
Folge 5: Bluthunger
Folge 6: Wilde Wut
Folge 7: Ein metaphysischer Ausflug
Folge 8: Die Verlorenen
Tales of the TARDIS (2023)
Staffel 1
Folge 1: Earthshock
Folge 2: The Mind Robber
Folge 3: Vengeance on Varos
Folge 4: The Three Doctors
Folge 5: The Time Meddler
Folge 6: The Curse of Fenric
Folge 7: Pyramids of Mars (OmU)
The War Between the Land and the Sea (2025)
Staffel 1
Folge 1: ???
Folge 2: ???
Folge 3: ???
Folge 4: ???
Folge 5: ???
English (UK) 
Deutsch