General information
Staffel 12, Folge 2 von 5
Original title: The Ark in Space
First Broadcast GB: 25. Januar bis 15. Februar 1975
Directed by: Rodney Bennett
Written by: Robert Holmes
Produced by: Philip Hinchcliffe
Actors: Tom Baker, Elisabeth Sladen, Ian Marter, Kenton Moore, Wendy Williams, Richardson Morgan, John Gregg, Christopher Masters
FSK: 12
Label: Pandastorm Pictures
Synopsis
Standard DVD
Release date: 24.02.2023
Medium: DVD-Softbox inkl. Booklet mit Vorwort von Robert Shearman (Autor)
Number of Discs: 2 DVDs
Technical Specifications:
Runtime: 4 Folgen à 25 Min. plus 167 Min. Zusatzmaterial
Aspect Ratio: 1,33:1 / 4:3
Audio: German DD 2.0, English DD 2.0
Subtitles: German, English
Standard Blu-ray
Release date: 24.02.2023
Medium: Blu-ray-Softbox inkl. Booklet mit Vorwort von Robert Shearman (Autor)
Number of Discs: 1 Blu-ray, 1 DVD
Technical Specifications:
Runtime: 4 Folgen à 24 Min. plus 167 Min. Zusatzmaterial
Aspect Ratio: 1,33:1 / 1080i25 / AVC
Audio: Deutsch PCM 2.0, Englisch PCM 2.0
Subtitles: German, English
Collector's Edition Mediabook
Release date: 24.02.2023
Medium: Blu-ray-Mediabook mit Vorwort von Robert Shearman (Autor)
Number of Discs: 1 Blu-ray, 2 DVDs
Limited to: 2000 Stück
Technical Specifications DVD:
Runtime: 4 Folgen à 25 Min. plus 167 Min. Zusatzmaterial
Aspect Ratio: 1,33:1 / 4:3
Audio: German DD 2.0, English DD 2.0
Subtitles: German, English
Technical Specifications Blu-ray:
Runtime: 4 Folgen à 24 Min. plus 167 Min. Zusatzmaterial
Aspect Ratio: 1,33:1 / 1080i25 / AVC
Audio: Deutsch PCM 2.0, Englisch PCM 2.0
Subtitles: German, English
Digital
Release date: 27.01.2023
Medium: Digital zum Kauf (EST)
Technical Specifications:
Runtime: 4 Folgen à 25 Min.
Aspect Ratio: 1,33:1 / 4:3
Audio: German DD 2.0, English DD 2.0
Subtitles: German, English
Disc-Guide
Disc 1 (DVD) „Die Arche im Weltraum“
- Die Arche im Weltraum Teil 1-4
- Audiokommentar
mit Elisabeth Sladen (Sarah Jane Smith), Philip Hinchliffe (Produzent) und Bob Baker (Autor) - Alternative Effekte
Alternative Version in der einige der Modell-Effekte durch CGI ersetzt wurden - Produktionsnotizen
(als Englische Untertitel)
Disc 2 (DVD) „Bonus“
- Die Arche im Weltraum Film Version (1h 9m 52s)
70-minütige Spielfilmfassung, die für eine Wiederholung im Jahre 1975 geschnitten wurde. Hier unrestauriert vorliegend - Eine neue Grenze (29m 59s)
Cast und Crew blicken auf die Entstehung der Geschichte zurück. Mit den Schauspielern Wendy Williams und Kenton Moore, Regisseur Rodney Bennett, Produzent Philip Hinchcliffe, Designer Roger Murray-Leach und Nicholas Briggs - Interview mit Roger Murray-Leach (10m 19s)
Interview mit dem Designer von „Die Arche im Weltraum“ - Doktor für immer! – Liebe und Krieg (27m 37s)
Dokumentation darüber, wie „Doctor Who“ nach dem Ende der klassischen Serie im Jahr 1989 in einer Reihe von Originalromanen am Leben erhalten wurde - Scene Around Six (7m 36s)
Eine Zusammenstellung von Berichten aus der Nachrichtensendung „Scene Around Six“ von 1978, in der Tom Baker die Weihnachtsbeleuchtung in Derry einschaltet und Kinder in Schulen und Krankenhäusern in Belfast besucht - Modell Effekte (7m 10s)
Die originalen 16-mm-Modelleffekte-Aufnahmen, die für diese Geschichte gedreht wurden. Enthält Wiederholungen und nicht verwendete Aufnahmen - CGI Effekte (1m 33s)
Die neuen CGI-Effekte, die für diese Veröffentlichung erstellt wurden - 3D-Schemata (1m 9s)
Technische Pläne der Raumstation Nerva - Continuities & Trailers (51s)
Der ursprüngliche BBC1-Trailer für die erste Episode - Alternativer Titel (43s)
Eine nicht verwendete alternative Titelsequenz, die auf der früheren Jon Pertwee-Titelsequenz basiert - Tardis-Cam No. 1 (1m 24s)
Die erste der TARDIS-Cam-Aufnahmen von BBCi - Easter Egg (32s)
Original Countdown-Uhr aus dem Studio für Episode 2 - Bildergalerie (7m 5s)
Disc 1 (Blu-ray) „Die Arche im Weltraum“
- Die Arche im Weltraum Teil 1-4
- Audiokommentar
mit Elisabeth Sladen (Sarah Jane Smith), Philip Hinchliffe (Produzent) und Bob Baker (Autor) - Alternative Effekte
Alternative Version in der einige der Modell-Effekte durch CGI ersetzt wurden - Die Arche im Weltraum Film Version (1h 9m 52s)
70-minütige Spielfilmfassung, die für eine Wiederholung im Jahre 1975 geschnitten wurde. Hier unrestauriert vorliegend - Hinter dem Sofa (37m 51s)
Tom Baker (Doktor), Philip Hinchliffe und Sadie Miller (Tochter von Elisabeth Sladen) schauen gemeinsam die Highlights von „Die Arche im Weltraum“; ebenfalls gemeinsam auf dem Sofa: Louise Jameson (Leela), Janet Fielding (Tegan) und Sarah Sutton (Nyssa) - Eine neue Grenze – SD (29m 54s)
Cast und Crew blicken auf die Entstehung der Geschichte zurück. Mit den Schauspielern Wendy Williams und Kenton Moore, Regisseur Rodney Bennett, Produzent Philip Hinchcliffe, Designer Roger Murray-Leach und Nicholas Briggs - Interview mit Roger Murray-Leach – SD (10m 29s)
Interview mit dem Designer von „Die Arche im Weltraum“ - Continuities & Trailers – SD (53s)
Der ursprüngliche BBC1-Trailer für die erste Episode - Modell Effekte – SD (7m 11s)
Die originalen 16-mm-Modelleffekte-Aufnahmen, die für diese Geschichte gedreht wurden. Enthält Wiederholungen und nicht verwendete Aufnahmen - CGI Effekte – SD (1m 33s)
Die neuen CGI-Effekte, die für diese Veröffentlichung erstellt wurden - 3D-Schemata – SD (1m 9s)
Technische Pläne der Raumstation Nerva - Easter Egg – SD (13s)
Original Countdown-Uhr aus dem Studio für Episode 2 - Bildergalerie (7m 4s)
- Produktionsnotizen, Drehbücher und Radio Times Listings
(PDF-Material nur auf PC)
Disc 2 (DVD) „Bonus“
- Die Arche im Weltraum Film Version (1h 9m 52s)
70-minütige Spielfilmfassung, die für eine Wiederholung im Jahre 1975 geschnitten wurde. Hier unrestauriert vorliegend - Eine neue Grenze (29m 59s)
Cast und Crew blicken auf die Entstehung der Geschichte zurück. Mit den Schauspielern Wendy Williams und Kenton Moore, Regisseur Rodney Bennett, Produzent Philip Hinchcliffe, Designer Roger Murray-Leach und Nicholas Briggs - Interview mit Roger Murray-Leach (10m 19s)
Interview mit dem Designer von „Die Arche im Weltraum“ - Doktor für immer! – Liebe und Krieg (27m 37s)
Dokumentation darüber, wie „Doctor Who“ nach dem Ende der klassischen Serie im Jahr 1989 in einer Reihe von Originalromanen am Leben erhalten wurde - Scene Around Six (7m 36s)
Eine Zusammenstellung von Berichten aus der Nachrichtensendung „Scene Around Six“ von 1978, in der Tom Baker die Weihnachtsbeleuchtung in Derry einschaltet und Kinder in Schulen und Krankenhäusern in Belfast besucht - Modell Effekte (7m 10s)
Die originalen 16-mm-Modelleffekte-Aufnahmen, die für diese Geschichte gedreht wurden. Enthält Wiederholungen und nicht verwendete Aufnahmen - CGI Effekte (1m 33s)
Die neuen CGI-Effekte, die für diese Veröffentlichung erstellt wurden - 3D-Schemata (1m 9s)
Technische Pläne der Raumstation Nerva - Continuities & Trailers (51s)
Der ursprüngliche BBC1-Trailer für die erste Episode - Alternativer Titel (43s)
Eine nicht verwendete alternative Titelsequenz, die auf der früheren Jon Pertwee-Titelsequenz basiert - Tardis-Cam No. 1 (1m 24s)
Die erste der TARDIS-Cam-Aufnahmen von BBCi - Easter Egg (32s)
Original Countdown-Uhr aus dem Studio für Episode 2 - Bildergalerie (7m 5s)
Disc 1 (DVD) „Die Arche im Weltraum“
- Die Arche im Weltraum Teil 1-4
- Audiokommentar
mit Elisabeth Sladen (Sarah Jane Smith), Philip Hinchliffe (Produzent) und Bob Baker (Autor) - Alternative Effekte
Alternative Version in der einige der Modell-Effekte durch CGI ersetzt wurden - Produktionsnotizen
(als Englische Untertitel)
Disc 2 (DVD) „Bonus“
- Die Arche im Weltraum Film Version (1h 9m 52s)
70-minütige Spielfilmfassung, die für eine Wiederholung im Jahre 1975 geschnitten wurde. Hier unrestauriert vorliegend - Eine neue Grenze (29m 59s)
Cast und Crew blicken auf die Entstehung der Geschichte zurück. Mit den Schauspielern Wendy Williams und Kenton Moore, Regisseur Rodney Bennett, Produzent Philip Hinchcliffe, Designer Roger Murray-Leach und Nicholas Briggs - Interview mit Roger Murray-Leach (10m 19s)
Interview mit dem Designer von „Die Arche im Weltraum“ - Doktor für immer! – Liebe und Krieg (27m 37s)
Dokumentation darüber, wie „Doctor Who“ nach dem Ende der klassischen Serie im Jahr 1989 in einer Reihe von Originalromanen am Leben erhalten wurde - Scene Around Six (7m 36s)
Eine Zusammenstellung von Berichten aus der Nachrichtensendung „Scene Around Six“ von 1978, in der Tom Baker die Weihnachtsbeleuchtung in Derry einschaltet und Kinder in Schulen und Krankenhäusern in Belfast besucht - Modell Effekte (7m 10s)
Die originalen 16-mm-Modelleffekte-Aufnahmen, die für diese Geschichte gedreht wurden. Enthält Wiederholungen und nicht verwendete Aufnahmen - CGI Effekte (1m 33s)
Die neuen CGI-Effekte, die für diese Veröffentlichung erstellt wurden - 3D-Schemata (1m 9s)
Technische Pläne der Raumstation Nerva - Continuities & Trailers (51s)
Der ursprüngliche BBC1-Trailer für die erste Episode - Alternativer Titel (43s)
Eine nicht verwendete alternative Titelsequenz, die auf der früheren Jon Pertwee-Titelsequenz basiert - TARDIS-Cam No. 1 (1m 24s)
Die erste der TARDIS-Cam-Aufnahmen von BBCi - Easter Egg (32s)
Original Countdown-Uhr aus dem Studio für Episode 2 - Bildergalerie (7m 5s)
Disc 3 (Blu-ray) „Die Arche im Weltraum“
- Die Arche im Weltraum Teil 1-4
- Audiokommentar
mit Elisabeth Sladen (Sarah Jane Smith), Philip Hinchliffe (Produzent) und Bob Baker (Autor) - Alternative Effekte
Alternative Version in der einige der Modell-Effekte durch CGI ersetzt wurden - Die Arche im Weltraum Film Version (1h 9m 52s)
70-minütige Spielfilmfassung, die für eine Wiederholung im Jahre 1975 geschnitten wurde. Hier unrestauriert vorliegend - Hinter dem Sofa (37m 51s)
Tom Baker (Doktor), Philip Hinchliffe und Sadie Miller (Tochter von Elisabeth Sladen) schauen gemeinsam die Highlights von „Die Arche im Weltraum“; ebenfalls gemeinsam auf dem Sofa: Louise Jameson (Leela), Janet Fielding (Tegan) und Sarah Sutton (Nyssa) - Eine neue Grenze – SD (29m 54s)
Cast und Crew blicken auf die Entstehung der Geschichte zurück. Mit den Schauspielern Wendy Williams und Kenton Moore, Regisseur Rodney Bennett, Produzent Philip Hinchcliffe, Designer Roger Murray-Leach und Nicholas Briggs - Interview mit Roger Murray-Leach – SD (10m 29s)
Interview mit dem Designer von „Die Arche im Weltraum“ - Continuities & Trailers – SD (53s)
Der ursprüngliche BBC1-Trailer für die erste Episode - Modell Effekte – SD (7m 11s)
Die originalen 16-mm-Modelleffekte-Aufnahmen, die für diese Geschichte gedreht wurden. Enthält Wiederholungen und nicht verwendete Aufnahmen - CGI Effekte – SD (1m 33s)
Die neuen CGI-Effekte, die für diese Veröffentlichung erstellt wurden - 3D-Schemata – SD (1m 9s)
Technische Pläne der Raumstation Nerva - Easter Egg – SD (13s)
Original Countdown-Uhr aus dem Studio für Episode 2 - Bildergalerie (7m 4s)
- Produktionsnotizen, Drehbücher und Radio Times Listings
(PDF-Material nur auf PC)
Product Pictures
Trivia
Auf der Rückseite des Mediabooks fehlt das übliche „DVD Video“-Logo, das standardmäßig zur Kennzeichnung von DVD-Inhalten verwendet wird.
Ursprünglich wurde das Drehbuch von John Lucarotti verfasst, jedoch weitgehend von Script Editor Robert Holmes umgeschrieben, der schließlich auch als Autor genannt wurde. Lucarottis Version enthielt u. a. eine fremde Spezies namens Delc, die sich durch Sporen reproduzieren konnten.
Holmes‘ ursprüngliches Ende sah vor, dass Noah die Wirrn fortlockt und mit ihnen in den Weltraum verschwindet, um ein potenzielles Sequel vorzubereiten. Auf Druck der BBC, die jüngere Zuschauer nicht verängstigen wollte, wurde dieses Ende jedoch verworfen.
Die Folge steht im weiteren Kontext der menschlichen Evakuierung der Erde nach verheerenden Sonnenstürmen. Diese Epoche wird auch in Der Sternenwal aufgegriffen, in dem Starship UK kurz vor dem Höhepunkt der Sonnenaktivität startet. Eine weitere Kolonieschiff-Verbindung besteht in Der lächelnde Tod, wo der zwölfte Doktor die Kolonie Erewhon besucht, deren Ursprung ebenfalls in dieser Fluchtperiode liegt.
English (UK) 
Deutsch