General information
Staffel 19, Folge 1 von 7
Original title: Castrovalva
First Broadcast GB: 4. Januar bis 12. Januar 1982
Erstausstrahlung D: 26. Oktober 2021
Directed by: Fiona Cumming
Written by: Christopher H. Bidmead
Produced by: John Nathan-Turner
Actors: Peter Davison, Janet Fielding, Sarah Sutton, Matthew Waterhouse, Anthony Ainley
FSK: 6 (Produkt: 12)
Label: Pandastorm Pictures
Synopsis
Ein neues Gesicht, eine bröckelnde Realität und eine tödliche Falle: Noch geschwächt von seiner Regeneration, taumelt der frischgeborene fünfte Doctor mit seinen Gefährt:innen direkt in ein perfides Spiel aus Illusion und Kontrolle. Während das mysteriöse Castrovalva sich als scheinbares Paradies entfaltet, zieht ein altbekannter Gegner im Schatten die Fäden – und der Schlüssel zur Wahrheit ist ein Gefangener im Gewebe der Wirklichkeit.
Standard DVD
Release date: 17.08.2018
Medium: DVD-Softbox im Schuber inkl. Booklet mit Vorwort von Matthew Waterhouse („Adric“)
Number of Discs: 2 DVDs
Technical Specifications:
Runtime: 4 Folgen à 25 Min. plus 98 Min. Zusatzmaterial
Aspect Ratio: 1,33:1 / 4:3
Audio: German DD 2.0, English DD 2.0
Subtitles: German, English
Standard Blu-ray
Produkt ist out-of-print.
Release date: 25.01.2019
Medium: Blu-ray-Softbox im Schuber inkl. Booklet mit Vorwort von Matthew Waterhouse („Adric“)
Number of Discs: 1 Blu-ray, 1 DVD
Technical Specifications:
Runtime: 4 Folgen à 24 Min. plus 342 Min. Zusatzmaterial
Aspect Ratio: 1,33:1 / 1080i25 / AVC
Audio: Deutsch PCM 2.0, Englisch PCM 2.0
Subtitles: German, English
Collector's Edition Mediabook
Product is Sold out.
Release date: 29.06.2018
Medium: DVD-Mediabook mit Vorwort von Matthew Waterhouse („Adric“)
Number of Discs: 2 DVDs
Limited to: 1500
Technical Specifications DVD:
Runtime: 4 Folgen à 25 Min. plus 98 Min. Zusatzmaterial
Aspect Ratio: 1,33:1 / 4:3
Audio: German DD 2.0, English DD 2.0
Subtitles: German, English
Digital
Release date: 14.12.2018
Medium: Digital zum Kauf (EST)
Technical Specifications:
Runtime: 4 Folgen à 25 Min.
Aspect Ratio: 1,33:1 / 4:3
Audio: German DD 2.0, English DD 2.0
Subtitles: German, English
Digital - Englisch
Release date: 14.12.2018
Medium: Digital zum Kauf (EST)
Technical Specifications:
Runtime: 4 Folgen à 25 Min.
Aspect Ratio: 1,33:1 / 4:3
Audio: Englisch DD 2.0
Subtitles: German, English
Staffel 19 Bundle
Castrovalva „Standard DVD“ ist Teil des „Staffel 19 DVD-Bundle“.
Castrovalva „Standard Blu-ray“ ist Teil des „Staffel 19 Blu-ray-Bundle“.
Bundles werden nicht mehr angeboten.
Release date: 10.10.2022
Technische Spezifikationen DVD Version: Siehe „Standard DVD“
Technische Spezifikationen Blu-ray Version: Siehe „Standard Blu-ray“
Notice: Amazon Exclusive
Videos
Disc-Guide
Disc 1 (DVD) „Castrovalva“
- Castrovalva Teil 1-4
- Audiokommentar
mit Peter Davison (Doktor), Janet Fielding (Tegan Jovanka), Christopher H. Bidmead (Autor) und Fiona Cumming (Regisseurin) - Isolierter Soundtrack
- Produktionsnotizen
(als Englische Untertitel)
Disc 2 (DVD) „Bonus“
- Swap Shop (20m 43s)
Auszug aus der Samstags-Morgen-Kindersendung „Swap Shop“ vom 9. Januar 1982. Peter Davison beantwortet Fragen der anrufenden Zuschauer - Blue Peter (9m 17s)
Ein kurzer Ausschnitt aus der beliebten BBC-Kindersendung vom 10. November 1980. Kurz nachdem Peter Davison als neuer Doktor bekanntgegeben wurde. - Michael Schwarzmaier im Gespräch (14m 34s)
Synchronsprecher Michael Schwarzmaier erzählt während des „Doctor Who in Deutschland“-Panels auf der Timelash 2017 von seiner Arbeit an der Serie - Dreh Castrovalva (11m 20s)
Regisseurin Fiona Cumming spricht über ihre Arbeit an der Serie. - Doctor Who sein (13m 32s)
Peter Davison erzählt, wie er die Rolle des Doktors angeboten bekam und wie er sich dieser ikonischen Rolle genähert hat. - Die überfüllte TARDIS (11m 27s)
Ein kurzer Blick auf die Hintergründe dre bis zu diesem Zeitpunkt stark angewachsene TARDIS-Besatzung. - Deleted Scenes (1m 37s)
Zwei ursprünglich geschnittene Szenen aus Außenaufnahmen zur Folge - Continuities & Trailers (5m 30s)
Programmankündigungen der englischen Originalaustrahlung - Titelmusik (3m 36s)
Eine brandneue Abmischung von Peter Howells „Doctor Who“-Titelthema. Wahlweise in Stereo oder in 5.1 Surround. - Easter Egg 1 (33s)
- Easter Egg 2 (23s)
- Bildergalerie (5m 20s)
- Radio Times Listings
(PDF-Material nur auf PC) - Doctor Who Annual 1982
(PDF-Material nur auf PC)
Disc 1 (Blu-ray) „Castrovalva“
- Castrovalva Teil 1-4
- Audiokommentar
mit Peter Davison (Doktor), Janet Fielding (Tegan Jovanka), Christopher H. Bidmead (Autor) und Fiona Cumming (Regisseurin) - Isolierter Soundtrack
- Alternative CGI-Effekte
- Hinter dem Sofa (39m 48s)
Peter Davison, Janet Fielding, Sarah Sutton, Matthew Waterhouse, Mark Strickson und Sophie Aldred schauen sich die erste Folge vom Fünften Doktor an. - Making of Castrovalva (39m 19s)
Peter Davison, Janet Fielding, Sarah Sutton, Matthew Waterhouse geben einen Rückblick auf die Entstehung von „Castrovalva“ - Studioaufnahmen – Teil 1 (49m 27s)
Mitschnitte der Studioaufnahmen von „Castrovalva“ - Studioaufnahmen – Teil 2 (51m 38s)
Mitschnitte der Studioaufnahmen von „Castrovalva“ - Studioaufnahmen – Teil 3 (23m)
Mitschnitte der Studioaufnahmen von „Castrovalva“ - Titelsequenz (2m 8s)
Die „Doctor Who“-Titelsequenz ohne Titeleinblendung - Continuities & Trailers (5m 26s)
Programmankündigungen der englischen Originalausstrahlung - Doctor Who Theme in 5.1 (3m 36s)
Eine brandneue Abmischung von Peter Howells „Doctor Who“-Titelthema - HD-Bildergalerie (9m 31s)
- Produktionsnotizen und Drehbücher
(PDF-Material nur auf PC) - Produktionsnotizen
(als Englische Untertitel)
Disc 2 (DVD) „Bonus“
- Swap Shop (20m 43s)
Auszug aus der Samstags-Morgen-Kindersendung „Swap Shop“ vom 9. Januar 1982. Peter Davison beantwortet Fragen der anrufenden Zuschauer - Blue Peter (9m 17s)
Ein kurzer Ausschnitt aus der beliebten BBC-Kindersendung vom 10. November 1980. Kurz nachdem Peter Davison als neuer Doktor bekanntgegeben wurde. - Michael Schwarzmaier im Gespräch (14m 34s)
Synchronsprecher Michael Schwarzmaier erzählt während des „Doctor Who in Deutschland“-Panels auf der Timelash 2017 von seiner Arbeit an der Serie - Dreh Castrovalva (11m 20s)
Regisseurin Fiona Cumming spricht über ihre Arbeit an der Serie. - Doctor Who sein (13m 32s)
Peter Davison erzählt, wie er die Rolle des Doktors angeboten bekam und wie er sich dieser ikonischen Rolle genähert hat. - Die überfüllte TARDIS (11m 27s)
Ein kurzer Blick auf die Hintergründe dre bis zu diesem Zeitpunkt stark angewachsene TARDIS-Besatzung. - Deleted Scenes (1m 37s)
Zwei ursprünglich geschnittene Szenen aus Außenaufnahmen zur Folge - Erinnerungen an Castrovalva (18m 50s)
Exklusiv für die deutschen Fans: Peter Davison, Toby Hadoke und Robert Shearman schwelgen in Errinnerungen zu „Castrovalva“ - Saturday Night at the Mill (14m 26s)
Peter Davisons Auftritt in der Samstagnacht-Sendung vom 26. Dezember 1980 - Pebble Mill (12m 02s)
Interview mit Peter Davison in der wöchentlichen BBC1-Sendung vom 3. Dezember 1980 - Demnächst „Four to Doomsday“ (57s)
Vorschautrailer auf die nächste „Doctor Who“-Story - Easter Egg 1 (33s)
- Easter Egg 2 (23s)
- Radio Times Listings
(PDF-Material nur auf PC) - Doctor Who Annual 1982
(PDF-Material nur auf PC)
Disc 1 (DVD) „Castrovalva“
- Castrovalva Teil 1-4
- Audiokommentar
mit Peter Davison (Doktor), Janet Fielding (Tegan Jovanka), Christopher H. Bidmead (Autor) und Fiona Cumming (Regisseurin) - Isolierter Soundtrack
- Produktionsnotizen
(als Englische Untertitel)
Disc 2 (DVD) „Bonus“
- Swap Shop (20m 43s)
Auszug aus der Samstags-Morgen-Kindersendung „Swap Shop“ vom 9. Januar 1982. Peter Davison beantwortet Fragen der anrufenden Zuschauer - Blue Peter (9m 17s)
Ein kurzer Ausschnitt aus der beliebten BBC-Kindersendung vom 10. November 1980. Kurz nachdem Peter Davison als neuer Doktor bekanntgegeben wurde. - Michael Schwarzmaier im Gespräch (14m 34s)
Synchronsprecher Michael Schwarzmaier erzählt während des „Doctor Who in Deutschland“-Panels auf der Timelash 2017 von seiner Arbeit an der Serie - Dreh Castrovalva (11m 20s)
Regisseurin Fiona Cumming spricht über ihre Arbeit an der Serie. - Doctor Who sein (13m 32s)
Peter Davison erzählt, wie er die Rolle des Doktors angeboten bekam und wie er sich dieser ikonischen Rolle genähert hat. - Die überfüllte TARDIS (11m 27s)
Ein kurzer Blick auf die Hintergründe dre bis zu diesem Zeitpunkt stark angewachsene TARDIS-Besatzung. - Deleted Scenes (1m 37s)
Zwei ursprünglich geschnittene Szenen aus Außenaufnahmen zur Folge - Continuities & Trailers (5m 30s)
Programmankündigungen der englischen Originalaustrahlung - Titelmusik (3m 36s)
Eine brandneue Abmischung von Peter Howells „Doctor Who“-Titelthema. Wahlweise in Stereo oder in 5.1 Surround. - Easter Egg 1 (33s)
- Easter Egg 2 (23s)
- Bildergalerie (5m 20s)
- Radio Times Listings
(PDF-Material nur auf PC) - Doctor Who Annual 1982
(PDF-Material nur auf PC)
Product Pictures
Trivia
- Mit dieser Folge beginnt die Praxis, den Doktor in den Credits als „The Doctor“ zu führen – zuvor wurde oft „Doctor Who“ oder „Dr. Who“ verwendet.
Patrick Troughton besuchte die Dreharbeiten und sprang während der Proben für Peter Davison ein.
-
Die Kulisse für Castrovalva wurde auf dem Anwesen Buckhurst Park gedreht. Dessen Besitzer verzichtete auf eine Gage und bestand stattdessen auf eine Spende und ein Foto mit der TARDIS.
-
Peter Davison trug zu Beginn dieser Folge andere Schuhe als Tom Baker in Logopolis – ein kleiner Kontinuitätsfehler, der auch von Davison selbst im DVD-Kommentar angemerkt wurde.
English (UK) 
Deutsch