General information
Staffel 5, Folge 1 von 7
Original title: The Tomb of the Cybermen
First Broadcast GB: 2. September bis 23. September 1967
Directed by: Morris Barry
Written by: Kit Pedler & Gerry Davis
Produced by: Peter Bryant
Actors: Patrick Troughton, Deborah Watling, Frazer Hines, Shirley Cooklin, Roy Stewart
FSK: 12
Label: polyband Medien
Synopsis
Der Doktor, Jamie und Victoria landen auf dem Eisplaneten Telos, wo Archäologen das versiegelte Grab der Cybermen geöffnet haben. Doch während Neugier, Verrat und Größenwahn die Gruppe zersetzen, erkennen der Doktor und seine Begleiter zu spät, dass das Grab eine Falle ist – und der Albtraum aus Stahl längst nicht tot…
Standard-DVD
Release date: 04.12.2020
Medium: DVD-Softbox (Erstauflage mit Schuber) inkl. Booklet mit Vorwort von Mark Ayres
Number of Discs: 2 DVDs
Technical Specifications DVD:
Runtime: 4 Folgen à 25 Min. plus 100 Min. Zusatzmaterial
Aspect Ratio: 1,33:1 / 4:3
Audio: German DD 2.0, English DD 2.0
Subtitles: German, English
Collector's Edition Mediabook
Release date: 08.05.2020
Medium: DVD-Mediabook inkl. Booklet mit Vorwort von Mark Ayres
Number of Discs: 2 DVDs
Limited to: 2000 Stück
Technical Specifications DVD:
Runtime: 4 Folgen à 25 Min. plus 100 Min. Zusatzmaterial
Aspect Ratio: 1,33:1 / 4:3
Audio: German DD 2.0, English DD 2.0
Subtitles: German, English
Special Collector's Edition
Product is Sold out.
Release date: 30.04.2020
Medium: DVD-Mediabook inkl. Booklet mit Vorwort von Mark Ayres + Goodies
Number of Discs: 2 DVDs
Limited to: 333
Technical Specifications DVD:
Runtime: 4 Folgen à 25 Min. plus 100 Min. Zusatzmaterial
Aspect Ratio: 1,33:1 / 4:3
Audio: German DD 2.0, English DD 2.0
Subtitles: German, English
Notice: Amazon Exclusive
Die Chroniken des zweiten Doktors
Das Grab der Cybermen ist Teil dieses Box-Sets.
Release date: 23.11.2023
Medium: DVD-Softbox in Slipcase includes Booklets to each Episode
Number of Discs: 14 DVDs
Limited to: 1000
Technical Specifications: siehe „Standard DVD“
Notice: Amazon Exclusive
Videos
Disc-Guide
Disc 1 (DVD) „Das Grab der Cybermen“
- Das Grab der Cybermen – Episode 1 bis 4
- Audiokommentar 1
mit Deborah Watling (Victoria) und Frazer Hines (Jamie). - Audiokommentar 2
mit Bernard Holley (Peter Haydon) und Victor Pemberton (Script Editor), moderiert von Toby Hadoke. - Infotext
(als Englische Untertitel)
Disc 2 (DVD) „Bonus“
- Morris Barry Einführung (3m 8s)
Einführung vom Regisseur – von der VHS-Kassette. - Easter Egg (1m 11s)
Rob Semenoffs 3D-Modelle von der TARDIS und dem Grab der Cybermen. - Titelsequenz-Tests (3m 28s)
Testaufnahmen für die Titelsequenz des zweiten Doktors. - Late Night Line-Up (2m 51s)
Ein Ausschnitt aus der Sendung Late Night Line-Up vom Jahr 1967, in dem besprochen wird, wie die Spezialeffekte in Doctor Who gemacht werden. - Der Untergang der Daleks (1m 21s)
Filmaufnahmen zu The Evil of the Daleks. - Making-of: Das Grab der Cybermen (26m 54s)
Die verlorenen Giganten – Making-of-Dokumentation zu Das Grab der Cybermen. - Der Fluch des Cybermen-Grabes (14m 27s)
Die Cybermen im Vergleich mit Tutanchamun. - Cybermen – Erweiterte Edition (32m 28s)
Dokumentation über die Geschichte der Cybermen. - Die Magie des VidFIRE-Prozesses (5m 58s)
Die Restaurationstechnik VidFIRE wird präsentiert. - Sky-Ray-Werbespot (32s)
Werbung für das Eis Sky Ray. - Bildergalerie (3m 26s)
Bilder von der Produktion dieser Geschichte. - Easter Egg 2 (53s)
Der Ton vom originalen Trailer zu The Abominable Snowmen (hier Die Schneemenschen genannt). - Trailer
- Doctor Who – Der erste Doktor (1m 18s)
- Doctor Who – Der zweite Doktor: Kriegsspiele (1m 22s)
- Doctor Who – New Year Special: Tödlicher Fund (34s)
- Animated Doctor Who – Der zehnte Doktor (49s)
- Radio Times Listings
(PDF-Material nur auf PC) - Sky Ray Promotion
(PDF-Material nur auf PC)
Disc 1 (DVD) „Das Grab der Cybermen“
- Das Grab der Cybermen – Episode 1 bis 4
- Audiokommentar 1
mit Deborah Watling (Victoria) und Frazer Hines (Jamie). - Audiokommentar 2
mit Bernard Holley (Peter Haydon) und Victor Pemberton (Script Editor), moderiert von Toby Hadoke. - Infotext
(als Englische Untertitel)
Disc 2 (DVD) „Bonus“
- Morris Barry Einführung (3m 8s)
Einführung vom Regisseur – von der VHS-Kassette. - Easter Egg (1m 11s)
Rob Semenoffs 3D-Modelle von der TARDIS und dem Grab der Cybermen. - Titelsequenz-Tests (3m 28s)
Testaufnahmen für die Titelsequenz des zweiten Doktors. - Late Night Line-Up (2m 51s)
Ein Ausschnitt aus der Sendung Late Night Line-Up vom Jahr 1967, in dem besprochen wird, wie die Spezialeffekte in Doctor Who gemacht werden. - Der Untergang der Daleks (1m 21s)
Filmaufnahmen zu The Evil of the Daleks. - Making-of: Das Grab der Cybermen (26m 54s)
Die verlorenen Giganten – Making-of-Dokumentation zu Das Grab der Cybermen. - Der Fluch des Cybermen-Grabes (14m 27s)
Die Cybermen im Vergleich mit Tutanchamun. - Cybermen – Erweiterte Edition (32m 28s)
Dokumentation über die Geschichte der Cybermen. - Die Magie des VidFIRE-Prozesses (5m 58s)
Die Restaurationstechnik VidFIRE wird präsentiert. - Sky-Ray-Werbespot (32s)
Werbung für das Eis Sky Ray. - Bildergalerie (3m 26s)
Bilder von der Produktion dieser Geschichte. - Easter Egg 2 (53s)
Der Ton vom originalen Trailer zu The Abominable Snowmen (hier Die Schneemenschen genannt). - Trailer
- Doctor Who – Der erste Doktor (1m 18s)
- Doctor Who – Der zweite Doktor: Kriegsspiele (1m 22s)
- Doctor Who – New Year Special: Tödlicher Fund (34s)
- Animated Doctor Who – Der zehnte Doktor (49s)
- Radio Times Listings
(PDF-Material nur auf PC) - Sky Ray Promotion
(PDF-Material nur auf PC)
Disc 1 (DVD) „Das Grab der Cybermen“
- Das Grab der Cybermen – Episode 1 bis 4
- Audiokommentar 1
mit Deborah Watling (Victoria) und Frazer Hines (Jamie). - Audiokommentar 2
mit Bernard Holley (Peter Haydon) und Victor Pemberton (Script Editor), moderiert von Toby Hadoke. - Infotext
(als Englische Untertitel)
Disc 2 (DVD) „Bonus“
- Morris Barry Einführung (3m 8s)
Einführung vom Regisseur – von der VHS-Kassette. - Easter Egg (1m 11s)
Rob Semenoffs 3D-Modelle von der TARDIS und dem Grab der Cybermen. - Titelsequenz-Tests (3m 28s)
Testaufnahmen für die Titelsequenz des zweiten Doktors. - Late Night Line-Up (2m 51s)
Ein Ausschnitt aus der Sendung Late Night Line-Up vom Jahr 1967, in dem besprochen wird, wie die Spezialeffekte in Doctor Who gemacht werden. - Der Untergang der Daleks (1m 21s)
Filmaufnahmen zu The Evil of the Daleks. - Making-of: Das Grab der Cybermen (26m 54s)
Die verlorenen Giganten – Making-of-Dokumentation zu Das Grab der Cybermen. - Der Fluch des Cybermen-Grabes (14m 27s)
Die Cybermen im Vergleich mit Tutanchamun. - Cybermen – Erweiterte Edition (32m 28s)
Dokumentation über die Geschichte der Cybermen. - Die Magie des VidFIRE-Prozesses (5m 58s)
Die Restaurationstechnik VidFIRE wird präsentiert. - Sky-Ray-Werbespot (32s)
Werbung für das Eis Sky Ray. - Bildergalerie (3m 26s)
Bilder von der Produktion dieser Geschichte. - Easter Egg 2 (53s)
Der Ton vom originalen Trailer zu The Abominable Snowmen (hier Die Schneemenschen genannt). - Trailer
- Doctor Who – Der erste Doktor (1m 18s)
- Doctor Who – Der zweite Doktor: Kriegsspiele (1m 22s)
- Doctor Who – New Year Special: Tödlicher Fund (34s)
- Animated Doctor Who – Der zehnte Doktor (49s)
- Radio Times Listings
(PDF-Material nur auf PC) - Sky Ray Promotion
(PDF-Material nur auf PC)
Product Pictures
Trivia
Als die BBC 1978 erstmals ihr Filmarchiv systematisch prüfte, galt die Folge als verschollen. Erst 1991 wurden 16mm-Schwarzweiß-Kopien aller vier Episoden durch den Fernsehsender ATV (Hongkong) zurückgegeben.
Aufgrund des temporären Verschwindens nutzte man in Erdstoß Archivmaterial aus The Wheel in Space, um auf das Grab der Cybermen zu verweisen.
BBC America wählte The Tomb of the Cybermen, um den zweiten Doktor in ihrer Reihe The Doctors Revisited zu repräsentieren.
In der deutschen Synchronfassung, die 2020 entstand, wurden die Cybermen wie in der modernen Serie auch als „Cybermen“ bezeichnet. Als Hommage an frühere Synchronfassungen wurde jedoch in einem Nebensatz auch der Begriff „Kybermänner“ erwähnt – eine Referenz an die deutsche Bezeichnung aus den 1990er-Jahre-Synchros der Geschichten mit dem sechsten und siebten Doktor.
English (UK) 
Deutsch