Gary Russell passte das ursprüngliche Skript von Shada an und schrieb einen Prolog, der die Ereignisse aus Die fünf Doktoren einbindet: Der Zeitwirbel ließ den Doktor und Romana vergessen, warum sie in Cambridge waren, und sie reisten stattdessen nach Brighton.

Da in Die fünf Doktoren gezeigt wird, wie das Abenteuer des Doktors und Romana unterbrochen wird, verliert die ursprüngliche Version mit dem vierten Doktor zwangsläufig an Kanon-Relevanz. Stattdessen wird diese Fassung mit dem achten Doktor, die diesen Umstand aufgreift und einordnet, als kanonisch höher eingeordnet.

Romana ist in dieser Version von Shada Lord President von Gallifrey. Das entspricht ihrer Charakterentwicklung, wie sie zur damaligen Zeit in verschiedenen Big Finish-Hörspielen weitergeführt wurde. Dieses Abenteuer findet nach ihren Jahren der Gefangenschaft durch die Daleks in The Apocalypse Element statt