General information
Season 19 Story 7 of 7
Original title: Timeflight
Erstaustrahlung GB: 22. März bis 30. März 1982
Erstaustrahlung D: 07.12.2021
Directed by: Ron Jones
Written by: Peter Grimwade
Produced by: John Nathan-Turner
Actors: Peter Davison, Sarah Sutton, Janet Fielding, Anthony Ainley, Nigel Stock, Richard Easton, Keith Drinkel
FSK: 12
Label: Pandastorm Pictures
Synopsis
Ein modernes Passagierflugzeug verschwindet spurlos auf dem Weg nach London – eine zweite Concorde folgt seiner Route und gerät in eine verstörende Scheinwelt, tief in der Urzeit begraben und geformt von fremden Mächten. Während die Realität zerbricht und uralte Wesen erwachen, wird der Doctor mit Illusionen, alten Feinden und einer finsteren Enthüllung konfrontiert, die alles auf den Kopf stellt.
Standard DVD
Release Date: 30.10.2020
Medium: DVD-Softbox im Schuber inkl. Booklet mit Vorwort von Matthew Waterhouse („Adric“)
Number of Discs: 2 DVDs
Technical Specifications:
Runtime: 4 Folgen à 25 Min. plus 64 Min. Zusatzmaterial
Aspect Ratio: 1,33:1 / 4:3
Audio: German DD 2.0, English DD 2.0
Subtitles: German, English
Standard Blu-Ray
Release Date: 30.10.2020
Medium: Blu-Ray-Softbox im Schuber inkl. Booklet mit Vorwort von Matthew Waterhouse („Adric“)
Number of Discs: 1 Blu-Ray, 1 DVD
Technical Specifications:
Runtime: 4 Folgen à 24 Min. plus 350 Min. Zusatzmaterial
Aspect Ratio: 1,33:1 / 1080i25 / AVC
Audio: Deutsch PCM 2.0, Englisch PCM 2.0
Subtitles: German, English
Collectors Edition Mediabook
Release Date: 25.09.2020
Medium: Blu-Ray-Mediabook mit Vorwort von Matthew Waterhouse („Adric“)
Number of Discs: 1 Blu-Ray, 2 DVDs
Limited to: 2000 Stück
Technical Specifications DVD:
Runtime: 4 Folgen à 25 Min. plus 64 Min. Zusatzmaterial
Aspect Ratio: 1,33:1 / 4:3
Audio: German DD 2.0, English DD 2.0
Subtitles: German, English
Technische Spezifikationen Blu-Ray:
Runtime: 4 Folgen à 24 Min. plus 350 Min. Zusatzmaterial
Aspect Ratio: 1,33:1 / 1080i25 / AVC
Audio: Deutsch PCM 2.0, Englisch PCM 2.0
Subtitles: German, English
Digital
Release Date: 25.09.2020
Medium: Digital Kaufen (EST)
Technical Specifications:
Runtime: 4 Folgen à 25 Min.
Aspect Ratio: 1,33:1 / 4:3
Audio: German DD 2.0, English DD 2.0
Subtitles: German, English
Staffel 19 Bundle
Zeitflug „Standard DVD“ ist Teil des „Staffel 19 DVD-Bundle“.
Zeitflug „Standard Blu-Ray“ ist Teil des „Staffel 19 Blu-Ray-Bundle“.
Bundles werden nicht mehr angeboten.
Release Date: 10.10.2022
Technische Spezifikationen DVD Version: Siehe „Standard DVD“
Technische Spezifikationen Blu-Ray Version: Siehe „Standard Blu-Ray“
Notice: Amazon Exclusive
Disc-Guide
Disc 1 (DVD) „Zeitflug“
- Zeitflug Teil 1-4
- Audiokommentar
mit Peter Davison (Der Doktor), Janet Fielding (Tegan), Sarah Suttón (Nyssa), und Erie Saward (Skript-Editor) - Isolierter Soundtrack
- Produktionsnotizen
(Als Englische Untertitel)
Disc 2 (DVD) „Bonus“
- Mund auf Beinen (13m 39s)
Schauspielerin Janet Fielding spricht über die Rolle der Tegan und Über Ihre Zeit bei „Doctor Who“ - Jura-Spaß (19m 34s)
Behind-the-Scenes-Material der Studioaufnahmen zur Folge. Inklusive Bildschirmnotizen - Interview mit Peter Grimwade (4m 13s)
Kurzes Interview mit dem Autor Peter Grimwade - Outtakes (13m 54s)
Outtakes und Pannen von den Dreharbeiten zu „Zeitflug“ - Deleted & Extended Scenes (3m 45s)
Gelöschte und erweiterte Szenen zur Folge - Easter Egg (29s)
Janet Flelding trifft auf ihre Deutsche Synchronstimme Caroline Sophie Göbel - Bildergalerie (8m 23s)
- Radio Times Listings
(PDF Material nur auf PC) - Produktionsnotizen und Drehbücher
(PDF Material nur auf PC) - Doctor Who Annual 1983
(PDF Material nur auf PC)
Disc 1 (Blu-Ray) „Zeitflug“
- Zeitflug Teil 1-4
- Audiokommentar
mit Peter Davison (Der Doktor), Janet Fielding (Tegan), Sarah Suttón (Nyssa), und Erie Saward (Skript-Editor) - Isolierter Soundtrack
- Hinter dem Sofa (HD) (27m 2s)
Peter Davison schaut zusammen mit seinen Kollegen die Highlights von „Zeitflug“. Ebenfalls dabei: Mark Strickson (Turlough) und Sophie Aldred (Ace) - Turbulenzen – Making Of HD (34m)
Making-of-Dokumentation zu „Zeitflug“ - Studioaufnahmen – Teil 1 (2st 1m 25s)
Sammlung von im Januar 1982 entstandenen, unbearbeiteten Studioaufnahmen - Studioaufnahmen – Teil 2 (44m 21s)
Sammlung von im Februar 1982 entstandenen, unbearbeiteten Studioaufnahmen - Continuities & Trailers HD (2m 33s)
BBC One Programmansagen für die Originalausstrahlung von „Zeitflug“ - Audio Archiv Interview mit Peter Grimwade (27m 39s)
Peter Grimwade über seine Arbeit an „Zeitflug“ - Jovanka Airlines Trailer (HD) (2m 29s)
Trailer zur Veröffentlichung des englischen Staffel 19 Blu-ray-Boxsets - Tegan Tales Trailer (1m 16s)
Coming-Soon-Trailer für das englische Tegan-Tales Boxset - Studio Clocks (7m 44s)
Gesammelte Aufnahmen der Studiouhren und Countdowns aus Staffel 19 - Time Crash (HD) (8m 29s)
Peter Davisons Fünfter Doktor trifft in diesem Children-in-Need-Special aus dem Jahre 2007 auf
David Tennants Zehnten Doktor - HD-Bildergalerie (8m 27s)
- Produktionsnotizen
(Als Englische Untertitel)
Disc 2 (DVD) „Bonus“
- Mund auf Beinen (13m 39s)
Schauspielerin Janet Fielding spricht über die Rolle der Tegan und Über Ihre Zeit bei „Doctor Who“ - Jura-Spaß (19m 34s)
Behind-the-Scenes-Material der Studioaufnahmen zur Folge. Inklusive Bildschirmnotizen - Interview mit Peter Grimwade (4m 13s)
Kurzes Interview mit dem Autor Peter Grimwade - Outtakes (13m 54s)
Outtakes und Pannen von den Dreharbeiten zu „Zeitflug“ - Deleted & Extended Scenes (3m 45s)
Gelöschte und erweiterte Szenen zur Folge - Easter Egg (29s)
Janet Flelding trifft auf ihre Deutsche Synchronstimme Caroline Sophie Göbel - Bildergalerie (8m 23s)
- Radio Times Listings
(PDF Material nur auf PC) - Produktionsnotizen und Drehbücher
(PDF Material nur auf PC) - Doctor Who Annual 1983
(PDF Material nur auf PC)
Disc 1 (Blu-Ray) „Zeitflug“
- Zeitflug Teil 1-4
- Audiokommentar
mit Peter Davison (Der Doktor), Janet Fielding (Tegan), Sarah Suttón (Nyssa), und Erie Saward (Skript-Editor) - Isolierter Soundtrack
- Hinter dem Sofa (HD) (27m 2s)
Peter Davison schaut zusammen mit seinen Kollegen die Highlights von „Zeitflug“. Ebenfalls dabei: Mark Strickson (Turlough) und Sophie Aldred (Ace) - Turbulenzen – Making Of HD (34m)
Making-of-Dokumentation zu „Zeitflug“ - Studioaufnahmen – Teil 1 (2st 1m 25s)
Sammlung von im Januar 1982 entstandenen, unbearbeiteten Studioaufnahmen - Studioaufnahmen – Teil 2 (44m 21s)
Sammlung von im Februar 1982 entstandenen, unbearbeiteten Studioaufnahmen - Continuities & Trailers HD (2m 33s)
BBC One Programmansagen für die Originalausstrahlung von „Zeitflug“ - Audio Archiv Interview mit Peter Grimwade (27m 39s)
Peter Grimwade über seine Arbeit an „Zeitflug“ - Jovanka Airlines Trailer (HD) (2m 29s)
Trailer zur Veröffentlichung des englischen Staffel 19 Blu-ray-Boxsets - Tegan Tales Trailer (1m 16s)
Coming-Soon-Trailer für das englische Tegan-Tales Boxset - Studio Clocks (7m 44s)
Gesammelte Aufnahmen der Studiouhren und Countdowns aus Staffel 19 - Time Crash (HD) (8m 29s)
Peter Davisons Fünfter Doktor trifft in diesem Children-in-Need-Special aus dem Jahre 2007 auf
David Tennants Zehnten Doktor - HD-Bildergalerie (8m 27s)
- Produktionsnotizen
(Als Englische Untertitel)
Disc 2 (DVD) „Zeitflug“
- Zeitflug Teil 1-4
- Audiokommentar
mit Peter Davison (Der Doktor), Janet Fielding (Tegan), Sarah Suttón (Nyssa), und Erie Saward (Skript-Editor) - Isolierter Soundtrack
- Produktionsnotizen
(Als Englische Untertitel)
Disc 3 (DVD) „Bonus“
- Mund auf Beinen (13m 39s)
Schauspielerin Janet Fielding spricht über die Rolle der Tegan und Über Ihre Zeit bei „Doctor Who“ - Jura-Spaß (19m 34s)
Behind-the-Scenes-Material der Studioaufnahmen zur Folge. Inklusive Bildschirmnotizen - Interview mit Peter Grimwade (4m 13s)
Kurzes Interview mit dem Autor Peter Grimwade - Outtakes (13m 54s)
Outtakes und Pannen von den Dreharbeiten zu „Zeitflug“ - Deleted & Extended Scenes (3m 45s)
Gelöschte und erweiterte Szenen zur Folge - Easter Egg (29s)
Janet Flelding trifft auf ihre Deutsche Synchronstimme Caroline Sophie Göbel - Bildergalerie (8m 23s)
- Radio Times Listings
(PDF Material nur auf PC) - Produktionsnotizen und Drehbücher
(PDF Material nur auf PC) - Doctor Who Annual 1983
(PDF Material nur auf PC)
Product Pictures
Trivia
Die Episode wurde die erste TV-Produktion, die am Flughafen Heathrow und in einer echten Concorde (G-BOAC) drehen durfte.
British Airways erhielt vorab das Drehbuch und forderte Änderungen an Passagen, die dem Image der Airline schaden könnten – etwa eine Szene, in der die Passagiere abwertend als „punters“ bezeichnet wurden.
Dies gilt als eine der seltenen Fälle von Produktplatzierung in Doctor Who.
Peter Davison bezeichnete Time-Flight als die schlechteste Folge seiner Ära: Das Budget sei aufgebraucht gewesen, die „Monster“ seien aus Schaumstoff gewesen, und der prähistorische Drehort wurde im Studio nachgestellt.
Der Doctor versucht in dieser Geschichte, Nyssa und Tegan zur Großen Ausstellung von 1851 zu bringen – das gelingt aber erst später mit anderen Begleiterinnen:
Der Achte Doctor besucht die Ausstellung in Other Lives mit Charley Pollard und C’rizz – Charley begegnet dort dem gealterten Duke of Wellington.
In Divine Intervention erinnert sich der Achte Doctor daran, dass seine fünfte Inkarnation im Januar 1982 eine bestimmte Zeitung am Flughafen Heathrow las – dies bestätigt das exakte Zeitfenster von Time-Flight.
English (UK) 
Deutsch